ਲ. सुब्रमण्यम
जन्म : 23 जुलाई, 1947 चेन्नई (तमिलनाडु)
कार्यक्षेत्र : वायलिन वादक, भारतीय शास्त्रीय संगीत के प्रतिपादक
ਲ. ਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ ਇਕ ਪ੍ਰਤੀਭਾਗੀ ਭਾਰਤੀ ਵਲਿਨ ਕਲੀਕ, ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤੀ ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਪੱਛਮੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. ਦਨਕੇ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਧੁਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿਚ ਅਨੋਖੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਮਹੇਜ ਇਕ ਵਾਲਿਨ ਕਨਵਿਕ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਪਿਤੁ ਇਹੀਨ ਮਿ संगीतਜ਼ਿਕ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਤਕਨੀਕ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਆਈ.
ਨਾ ਹੀ ਇਹੀਨ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਯੋਗਤਾ ਪੂੰਜੀ ਕਰਨਾ ਹੈ. ਕਈਂ ਵਾਰ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ‘ਵਾਲਿਨ ਚੱਕਰਵਰਤੀ’ (ਯਾਨੀ ਵਾਲਿਨ ਸਮਰਾਟ) ਦੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਬਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸਿਰਫ ਇਕ ਵਲਿਨ ਸੰਗੀਤ ਦੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਦਾ ਬੰਦੋਬਸਤ ਨਹੀਂ, ਅਪਿਤੁ ਇਸ਼ਤਿਹੈ ਸੈਕਿੰਡ ਧੁੰਨਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ, ਸੁਜ਼ਿੱਜ਼ਿਟਡ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣਾ.
ਵੇਂ ਕ੍ਰਿਣਾਟਕ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪੱਛਮੀ ਪੱਛਮੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੰਗੀਤ, ਜਾਜ, ਫਿज़ਜ਼ੈਨ, ਆਰਕੈਸਟ੍ਰਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਵੀ ਜਾਨਕਰ ਹਨ. ਕੇਵਲ ਤਦ ਹੀ ਭਾਰਤ ਅਪਿਤੁ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਕਈ ਸਥਾਪਿਤ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਐਨੇਕਟਰਸ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਗੀਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਮੈਂ ਤਾਪਮਾਨ. 150 ਨਿੰਮ 150 ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਯਹੂਦੀ ਮੇਸਿਨ, ਸਟੀਫਨ ਗਰੇਪੇਪਲੀ ਅਤੇ ਰਗੀਆਰੋ ਰਿਕਕੀ ਆਦਿ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿੰਗਸ ਈ ਹਨੇ ਵਿੰਨ੍ਹੋ ਤੁਹਾਡੇ ਮਿ संगीतਜ਼ਿਕ ਦੇ ਧੁਨਜ਼ ਦੇ ਆਰਕੈਸਟ੍ਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਮੇਲ (ਮਿਕਸਿੰਗ) ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਲੀਗ੍ਰਾਮ ਹੈ.
ਅਰੰਭਕ ਜੀਵਨ:
ਲ. ਸੁਬਰਾਮਣੀਅਮ ਦਾ ਜਨਮ 23 ਜੁਲਾਈ, 1947 ਨੂੰ ਚੇਨਈ (ਮਦਰਾਸ, ਤਮਿਲਨਾਦੁ) ਵਿਚ ਸਥਾਪਤ ਸੰਗੀਤ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਚ ਰਿਹਾ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਕ ਦੱਖਣੀ ਤਾਮਿਲ ਪਰਿਵਾਰ ਹੈ. ਇਸ਼ਾਰਾ ਸਿਰਫ ਕੁਝ: ਸਾਲ ਦੇ ਅਲਪਾपाਨ ਵਿਚ ਉਸ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਰੰਗਮੰਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ. ਸੰਗੀਤ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਹੀ ਘਟਨਾ ਅਤੇ ਰੈਗ-ਰੱਗ ਵਿਚ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਨਕੀ ਮਾਂ ਸੀਟਲਕਸ਼ਮੀ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਵੀ. ਲਕਸ਼ਮੀਨਾਰਾਇਣ ਤੋਂ ਵਾਰਦਾਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਮਿਲ ਕੇ ਉਹ ਦੋਨੋਂ ਵੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਸਨ.
ਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ ਕਾ ਬਚਪਨ ਜਾਫਨਾ (श्रीलंका) ਵਿਚ ਵਿਆਟ ਹੋਇਆ. ਸਥਾਪਤ ਸੰਗੀਤ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਹ ਆਪਣੇ ਕਦਮ 'ਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦੀ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਆਤਮਿਕ ਸਿੱਖਿਆ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ ਜੀ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਮੂਵੀ ਬੱਨ ਬ
ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ ਨੇ ਕਾਲਜ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ ਮੈਡੀਕਲ ਸਾਇੰਸ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਵੀ ਕੀਤਾ. ਇਸ਼ਨਾਨ ਮਦਰਸ ਮੈਡੀਕਲ ਕਾਲਜ ਤੋਂ ਐਮ.ਬੀ.ਬੀ.ਐੱਸ. ਕੀ ਡਿਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਥੀ. ਇਨਕਾ ਡਾਕਟਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਚੱਲਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੁਬਾਰਾ ਆਰਮੀ. ਦੌੜ ਵਾਰ ਇਮਨੀਅਮ ਪੱਛਮੀ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਸੈਂਟਕੋਟਰ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਇੰਸਟੀਚਿशनਸ਼ਨ ਆਫ ਆਰਟਸ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ.
ਦੌੜ ਵਾਰ ਇਮੈਨੈਂਸ ਕਈ ਸਮਾਨ ਅਨੁਕੂਲ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਰਿਆਜ ਦਾ ਸੁਨਹਿਰੀ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ. ਪਰ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰੀ ਡਾਕਟਰੀ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਵੀ ਕੋਈ ਇਸ਼ਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਇਕ ਵੋਲਿਨ ਵਿਵਾਦ ਵਿਚ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ. चाह इनके चाह चाह चाह................ ‘.‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ म ‘म म म म म म म म म म म म म म म म म म म म म म म........................................................
ਰਾਰੀਵਰਿਕ ਜੀਵਨ:
ਪਨਕਾ ਵਿਆਹ ਸ਼ਾਦੀਆਂ ਵਿਜੀਬਨੀਅਮ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਲ 1976 ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਿਆ, ਬਦਕਿਸਮਤੀ 9 ਫਰਵਰੀ, 1995 ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ. षਸ਼ਕੇ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਾਲ 1999 ਵਿਚ ਇਸ਼ਤਿਹਰਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੂਜੇ ਵਿਆਹ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਭਾਰਤੀ ਪਾਰਕ ਗਾਇਕਾ ਕਵਿਤਾ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਮੂਰਤੀ ਨਾਲ. ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚਾਰ ਬੱਚੇ ਆ ਗਏ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ
ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਬੇਟੀ ਗਿੰਗਰ ਸ਼ੰਕਰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਲੌਸ ਐਂਜਿਲਸ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਕੰਪੋਜ਼ਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕਾਰਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ीੀਨਕੀ ਦੂਜੇ ਬੇਟੀ ਪੁਆਇੰਟ (ਸੀਤਾ) ਦੇ ਇਕ ਗਾਇਨਿਕਾ ਅਤੇ ਗੀਤਕਾਰ ਹਨ. ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਬੇਟੇ ਨਾਰਾਇਣ ਇੱਕ ਸਰਜਨ (ਡਾਕਟਰ) ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਗਾਇਕ ਹਨ. ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਮਿਲੀਵੈਲ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ।
ਅਰੰਗੀ ਅਤੇ ਪਾਸ਼ਕਤਯ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਵਿਚ ਇਨਕਾ ਪ੍ਰਸਾਰ:
ਲ. ਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ ਦਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਭਾਰਤੀ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲ ਹੈ. ਇਸ਼ਮੈ ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਭਾਰਤੀਕਰਣਤਮਕ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਜਾਣੋ-ਮਨੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਚੇਮਠ. ਰਾਮਨਾਥਨ ਆਦਿ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਏ. ਇਸ਼ਾਨ ਮਈ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਪਾਲਘਾਟ ਮਨੀ ਅਯੂਰ ਦੇ ਨਾਲ ਕਈ ਸਟੇਜਾਂ ਦੀ ਸ਼ੋਜ ਵਿਚ 'ਮੂਰਦੰਗਮ' ਵਾਧਯੰਤਰ ਵੀ ਬਜਾਏ ਹੋਏ ਹਨ. ਇਸ਼ਨਾਨੇ ਸਿਰਫ ਵੌਲਿਨ 'ਤੇ ਆਰਕੈਸਟ੍ਰਾ ਲਈ ਅਪਣਾਏ ਗਏ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਅਪਿਤੁ ਬਹੁਤ ਸੀ ਹੂਅਲ ਫਿਲਮਾਂ ਦਾ ਲੰਗ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਇਸ਼ਨਾਨੇ ਦੀਆਂ ਕਈ ਬਾਲ ਫਿਲਮਾਂ ਜਿਵੇਂ 'ਸਲਾਮ ਬਾਂਬੇ' ਅਤੇ 'ਮਿਸਿਸਪੀਪੀ ਮਸਾਲਾ' ਵਿੱਚ ਵੀ ਸੰਗੀਤ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਜੋ ਮੀਰਾ ਹਨ.
ਇਸ਼ਨਾਨ ਬਰਨਾਰਡੋ ਬੇਰਟੂਤੁਲਕਿ ਦੀ ਫਿਲਮ 'ਲਿਟਿਲ ਬੁਡਾ' ਅਤੇ 'ਕੌਟਨ ਮੈਰੀ ਆਫ ਮਰਚੈਂਟ-ਆਈਵਰੀ' ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿਚ ਇਕ ਕ ਇਸ਼ੋਨੇ ਤੁਹਾਡੇ र्ਰਕਸਟ੍ਰਾ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੇ ਨਿर्कਯਾਰਕ ਵਿਚ ‘ਫੈਂਟਸੀ ਆਫ ਵੈਦਿਕ ਚੈਂਟ (ਦਿਲ)’ ਨਾਮ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ. ਇਸ਼ਾਨ ਜੁਬਿਨ ਮਹਿਤਾ ਦੇ 'ਸਵਿੱਸ ਰੋਮਾਂਡੇ ਆਰਕੈਸਟ੍ਰਾ' ਦੋ ਵਾਲਿਨਿਨ ਦੇ ਨਾਲ 'ਓਸਲੋ ਫਿਲਾਰੋਮੋਨਿਕ' ਅਤੇ 'ਗਲੋਬਲ ਸਿਮਫਨੀ' ਬਰਲਿਨ ਓਪੇਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਖ ਵੱਖ ਕੋਂਨਸਟਰਟ ਵੀ ਘੱਟ ਪਈਆਂ ਹਨ. ਇਸ਼ਾਰੇ ਮਾਈ ਕੰਨਟੈਕ ਸੰਗੀਤ ਅਧਾਰਤ ਕੁਝ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਦੇ ਲੇਖ ਵੀ.
रस्कर और चांग:
1. ਲ. ਸੁਬ੍ਰਿਣਯਮ ਦਾ ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ ਸੰਗੀਤ ਕੈਰੀਅਰ ਵਿਚ ਇਹੀਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਰਸਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਨਵਾਜਾ ਹੈ.
2. षਸ਼ਹਿਰ ਸਾਲ 1963 ਵਿਚ ‘ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਰੇਡੀਓ’ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਾਲਿਨ ਵਾਲਡਨ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਤੋਂ ਸਨਮਾਨਿਤ ਹੋਇਆ.
. ष 198 198 198 में में में इ इ.... प्रतिष्ठ ‘‘ ‘‘ ग्र ग्र ग्र ग्र ग्र ग्र. ‘ग्र‘ ग्र ग्र ग्र ग्र.. ग्र. ग्र ग्र ग्र ग्रIa ਕੀਤਾ ਗਿਆ.
. ष 198 198 में इ में इ इ इ. इ इ भारत सरकार सरकार सरकार सरकार सरकार ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਤ ਨਾਗਰਿਕ ਚੰਗੇ सम्मान ਪਦਮਸ਼੍ਰੀ ’ਤੋਂ ਗੁਣਕਾਰੀ।
5. षਸ਼ੇਂਸ਼ षਰਸ਼ 1988 ਵਿਚ ‘ਲੋਟਸ ਫੈਸਟੀਵਲ’ ਪੁਰਸਕਾਰ ਤੋਂ ਲੌਸ ਏਂਜੈਲਜ਼ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ੀਲ ਰਿਹਾ.
. 1997. 1997 तत् कालीन तत् तत् तत् तत् तत् तत् तत्कालीन कालीन तत्कालीनकालीन नेपाल नेपाल नेपाल नेपाल नेपाल नर नर नर नर नर नर नर. शाह शाह शाह नर शाह शाह शाह शाह. शाह शाह शाह बि.. ने ने ने विशेष. विशेष ने ने ने विशेष. विशेष विशेष विशेष विशेष विशेष मेड विशेष विशेष विशेष मेड मेड विशेष. मेड. विशेष........
7. षਸ਼ 2001 ਵਿਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਸਥਾਪਿਤ ਨਾਗਰਿਕ ਵਧੀਆ ‘ਪਦਮ ਭੂਸ਼ਣ’ ਵੀ ਪੁਰਾਣੀ ਹੋ ਗਈ। सीੀਸੀ ਸਾਲ ਇਗਨੇਂਸ ਕੇਰਲ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ‘ਹਿियमਮਿਅਮ’ (ਬੈਗਨੀਅਮ) ਇਨਾਮ ਤੋਂ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ.
8. ਸਾਲ 2003 ਵਿਚ ਇਸ਼ਾਂਸ ਬੰਗਲੌਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, 'ਆਵਾਰਾ' ਡਾਕਟਰੇਟ '' ਦੀ ਪਦਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ.
9. 2004 ਸਾਲ ਵਿਚ 'ਵਿਸ਼ਵ ਕਲਾ ਭਾਰਤੀ' ਪੁਰਸਕਾਰ ਭਾਰਤ ਕਲਚਰ, ਚੇਨਈ ਦੁਆਰਾ, 'ਸੰਗੀਤ ਕਲਾਰਥਨ' ਪੁਰਸਕਾਰ, ਬੇਂਗਲੋਰ ਗਾਇਨ ਸਮਾਜ ਦੁਆਰਾ 'ਸੰਗੀਤ ਕਲਾਮੋਮੋਨੀ' ਅਤੇ 'ਪਰਕੁਸਿਵ ਆਰਟਸ ਸੈਂਟਰ' ਬੈਂਗਲੋਰ, ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ.
10. ਸ਼ २०० इ ਵਿੱਚ ਇਹਿਨਚੇਂ ਕੱਚੀ ਕੰਮਕੋਟੀ ਪੀਠੰ, ਕਚੀਪੁਰਮ ਦੁਆਰਾ ‘ਤਸ਼ਤ ਨਾਦ ਮਣਿ’ ਪੁਰਸਕਾਰ ਤੋਂ ਨਵਾਜਾ। ीਸੀ ਸਾਲ ਇਸ਼ਨਾਨ ਇਕਕਨ ਮੰਦਰ, ਬੰਗਲੌਰ, ਦੁਆਰਾ 'ਅਸਥਾਨਾ ਵਿਵਾਦਵਾਨ' ਦੀ ਪਦਵੀ ਤੋਂ ਵਿਵੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ.
लेख के प्रकार
- Log in to post comments
- 129 views